1 00:02:06,180 --> 00:02:14,623 Vino la noi, te-am așteptat atât de mult. 2 00:02:14,640 --> 00:02:22,640 În fiecare zi vom crea o melodie nouă pentru tine. 3 00:02:23,250 --> 00:02:30,800 Hai, vino, tu ești promisiunea 4 00:02:30,840 --> 00:02:38,360 de.............pentru mine, iubire........ 5 00:02:43,010 --> 00:02:45,310 [crash chimval] 6 00:02:46,370 --> 00:02:50,170 [Arată barca (1929)] 7 00:02:58,120 --> 00:03:00,970 [Floare de bumbac] 8 00:03:09,190 --> 00:03:13,870 Aici lucrăm cu toții pe de Mississippi. Aici lucrăm cu toții în timp ce albii joacă, 9 00:03:13,980 --> 00:03:18,580 Încărcarea bărcilor cu baloti de bumbac, Nu mă odihnesc până în Ziua Judecății. 10 00:03:18,690 --> 00:03:23,320 Fă-ți o fată nouă, Un bebeluș iubitor, care îți este măruntaiul. 11 00:03:23,350 --> 00:03:25,510 Trandafir negru cărbune sau Sal maro mare, 12 00:03:25,670 --> 00:03:29,650 Dey all kin Cook de sparrer iarbă și plăcintă cu pui! 13 00:03:31,810 --> 00:03:36,770 Aici lucrăm cu toții pe de Mississippi. Aici lucrăm cu toții în timp ce albii se joacă, 14 00:03:36,810 --> 00:03:44,584 Încărcarea bărcilor cu baloti de bumbac, Nu mă odihnesc până în Ziua Judecății. 15 00:03:48,270 --> 00:03:52,380 Ce grozav frumos! Ah, acolo! Ah, acolo! 16 00:03:52,410 --> 00:03:57,190 Cea mai dreaptă din târg! Spre frumusețea sudică. 17 00:03:57,220 --> 00:04:00,080 - Fiecare frumusețe trebuie să se încline! - Cât de mult îți place să măgulești, 18 00:04:00,110 --> 00:04:05,060 Necinstiți! Necinstiți! O, Doamne, dragă! 19 00:04:05,230 --> 00:04:07,660 Sunt atât de flirtați! 20 00:04:07,700 --> 00:04:11,530 - Voi oameni obraznici - Feminițe, nu fiți timorate! 21 00:04:11,560 --> 00:04:16,140 Veți găsi, acționând astfel Doar face un om mai îndrăzneț! 22 00:04:16,270 --> 00:04:20,040 Acestea nu sunt vremurile de altădată! 23 00:04:20,070 --> 00:04:24,800 Vezi! Barca de spectacol, Acesta este „Cotton Blossom” al bătrânului căpitan Andy 24 00:04:24,840 --> 00:04:30,150 Vrei să mergi? Lasă-mă să te duc la spectacol! 25 00:04:30,430 --> 00:04:34,620 Va fi încântător Dar pentru a accepta pe drept, 26 00:04:34,660 --> 00:04:36,940 Trebuie să o fac pe mama 27 00:04:36,980 --> 00:04:42,060 Obțineți permisiunea de la Papa! Dacă nu ne dai căpitanul Andy.... 28 00:04:48,780 --> 00:04:51,360 Ah, am un spectacol atât de minunat, 29 00:04:51,390 --> 00:04:53,530 cea mai mare dintre drame și comedii vesele 30 00:04:53,570 --> 00:04:58,530 Stephen Baker, cel mai frumos om de frunte și frumoasa Julie Laverne. 31 00:04:58,610 --> 00:05:03,200 Cotton Blossom, Cotton Blossom Spectacolul plutitor al căpitanului Andy! 32 00:05:03,230 --> 00:05:08,791 Fiori și râsete, Concert după, Oricine va merge cu siguranță! 33 00:05:08,826 --> 00:05:16,547 Cotton Blossom, Cotton Blossom Spectacolul plutitor al căpitanului Andy! 34 00:05:16,582 --> 00:05:24,269 Fiori și râsete, Concert după, Ia-ți fata și pleacă! 35 00:05:32,681 --> 00:05:37,501 [Fă să crezi] 36 00:05:47,402 --> 00:05:53,821 Cui îi pasă dacă barca mea merge în amonte, 37 00:05:53,856 --> 00:06:03,684 Sau dacă furtuna îmi cere să plec cu debitul râului? 38 00:06:03,719 --> 00:06:09,850 Merg în derivă cu fantezia mea. 39 00:06:10,093 --> 00:06:20,093 Uneori îi mulțumesc norocosului meu stele inima mea este liberă. 40 00:06:20,151 --> 00:06:30,151 Și alteori mă întreb unde e prietenul pentru mine? 41 00:06:33,064 --> 00:06:34,066 Bună ziua. 42 00:06:36,169 --> 00:06:37,353 Ce mai faceţi? 43 00:06:37,388 --> 00:06:38,995 Ești actriță? 44 00:06:38,996 --> 00:06:43,431 Oh, nu, dar... dar aș da orice dacă aș putea fi. 45 00:06:43,466 --> 00:06:44,522 De ce? 46 00:06:44,557 --> 00:06:47,256 Ei bine, pentru că poți face să crezi atâtea lucruri minunate 47 00:06:47,291 --> 00:06:48,864 asta nu se întâmplă niciodată în viața reală. 48 00:06:49,291 --> 00:06:51,351 Ei bine, dacă îți place să crezi un lucru, 49 00:06:52,246 --> 00:06:54,600 de ce nu putem face să credem ne cunoastem? 50 00:06:55,903 --> 00:07:04,494 Jocul „doar să presupunem” este cel mai dulce joc pe care îl cunosc, 51 00:07:04,781 --> 00:07:12,520 Visele noastre sunt mai romantice decât lumea pe care o vedem. 52 00:07:12,555 --> 00:07:20,963 Și dacă lucrurile la care visăm nu se întâmplă să fie așa, 53 00:07:21,299 --> 00:07:28,785 Asta este doar o tehnică neimportantă. 54 00:07:29,562 --> 00:07:37,370 O, faptul rece și brutal este Tu și cu mine nu ne-am întâlnit niciodată. 55 00:07:37,562 --> 00:07:44,244 Nu trebuie să ne deranjeze P și Q-urile convenției. 56 00:07:44,843 --> 00:07:50,380 Dacă ne punem gândurile în practică, 57 00:07:50,381 --> 00:07:54,626 Putem alunga orice regret. 58 00:07:55,133 --> 00:08:05,133 Imaginând aproape orice am ales. 59 00:08:07,112 --> 00:08:17,112 Am putea face să credem că te iubesc, 60 00:08:18,376 --> 00:08:27,833 Am putea face să credem că mă iubești. 61 00:08:28,058 --> 00:08:36,347 Alții își găsesc liniștea sufletească în prefacere. 62 00:08:37,199 --> 00:08:39,140 Nu ai putut? 63 00:08:40,194 --> 00:08:42,948 Nu aș putea? 64 00:08:43,255 --> 00:08:47,508 Nu am putea? 65 00:08:47,642 --> 00:08:57,642 Fă să creadă buzele noastre se amestecă 66 00:08:58,241 --> 00:09:08,065 Într-un sărut fantomă, sau două, sau trei. 67 00:09:09,204 --> 00:09:21,770 S-ar putea la fel de bine să facă să creadă că te iubesc, 68 00:09:25,022 --> 00:09:43,364 Pentru să spun adevărul. 69 00:09:45,614 --> 00:09:46,711 - Magnolia! 70 00:09:47,213 --> 00:09:48,615 Da, mamă. 71 00:09:49,824 --> 00:09:51,446 [ încet ] La revedere. 72 00:09:51,481 --> 00:09:53,068 Sper să te văd din nou. 73 00:09:53,103 --> 00:09:54,878 Da. 74 00:10:41,673 --> 00:10:45,374 [ Viața pe scena ticăloasă ] 75 00:10:48,216 --> 00:10:54,683 Viața pe scena rea Nu este niciodată ceea ce presupune o fată, 76 00:10:54,768 --> 00:11:01,442 Ușa scenei Johnnies nu fac furori peste tine cu pietre prețioase și trandafiri. 77 00:11:01,477 --> 00:11:05,531 Când dai voie unui doborâtor ține-ți de mână, 78 00:11:05,566 --> 00:11:09,586 Ceea ce înseamnă un plus bere sau sandviș, 79 00:11:09,621 --> 00:11:16,166 Toată lumea șoptește: „Nu este viața ei un vârtej?” 80 00:11:17,031 --> 00:11:22,970 Deși sunteți avertizat împotriva unui rou� Distrugându-ți reputația, 81 00:11:23,028 --> 00:11:26,559 Când te-ai jucat Comerțul de o noapte în jur 82 00:11:26,594 --> 00:11:29,530 Marea mare națiune 83 00:11:29,688 --> 00:11:33,197 Bătrâni sălbatici care îți dau bijuterii și sable 84 00:11:33,293 --> 00:11:38,747 Trăiește numai în fabulele lui Esop. 85 00:11:38,782 --> 00:11:42,074 Viața pe scena rea Nu este ceva pentru o fată. 86 00:11:42,109 --> 00:11:45,366 Deși te-am ascultat gemeți și întristați, tu 87 00:11:45,401 --> 00:11:48,496 Trebuie să ne ierți dacă am nu te cred, 88 00:11:48,531 --> 00:11:54,256 Fără îndoială că ești înnebunit Scena ta groaznică! 89 00:11:54,545 --> 00:12:00,824 Viața pe scena rea Nu este niciodată ceea ce presupune o fată, 90 00:12:00,859 --> 00:12:07,181 Ușa scenei Johnnies nu fac furori Peste tine cu pietre prețioase și trandafiri. 91 00:12:07,605 --> 00:12:11,350 Dacă vreun domn ar vorbi cu rațiune 92 00:12:11,635 --> 00:12:16,701 Aș anula tot sezonul viitor. 93 00:12:17,383 --> 00:12:23,523 Viața pe scena rea Nu e nimic pentru...a... 94 00:12:23,558 --> 00:12:30,015 -...fata......... - Viața pe scenă nu este nimic pentru o fată. 95 00:12:30,269 --> 00:12:34,083 [Aplauze] 96 00:12:36,117 --> 00:12:38,794 [ Nu mă pot abține să-l iubesc pe acel om al meu] 97 00:12:39,433 --> 00:12:47,735 O, ascultă soră, Îl iubesc pe domnul meu om 98 00:12:48,570 --> 00:12:53,885 Și nu vă pot spune de ce. 99 00:12:53,920 --> 00:13:02,301 Nu există niciun motiv ca să-l iubesc pe acel om. 100 00:13:05,926 --> 00:13:19,570 Trebuie să fie ceva că îngerii au făcut plănuit. 101 00:13:22,133 --> 00:13:30,750 Peștii trebuie să înoate. Păsările trebuie să zboare. 102 00:13:30,751 --> 00:13:38,533 Trebuie să iubesc Un bărbat până voi muri. 103 00:13:39,182 --> 00:13:47,661 Nu pot să nu iubesc Omul acela al meu. 104 00:13:53,220 --> 00:14:01,684 Spune-mi că e leneș. Spune-mi că e lent. 105 00:14:02,793 --> 00:14:10,815 Spune-mi că sunt nebun. Poate știu. 106 00:14:11,254 --> 00:14:20,791 Nu pot să nu iubesc Omul acela al meu. 107 00:14:23,824 --> 00:14:33,793 Când pleacă, Este o zi ploioasă. 108 00:14:34,061 --> 00:14:43,035 Dar, când se întoarce Acea zi este bine. 109 00:14:45,962 --> 00:14:54,320 Soarele va străluci. 110 00:14:57,221 --> 00:15:06,722 El poate veni acasă Cât se poate de târziu. 111 00:15:08,474 --> 00:15:17,819 Acasă fără el Nu este nicio casă pentru mine. 112 00:15:18,542 --> 00:15:39,026 Nu pot să nu iubesc Omul acela al meu. 113 00:15:41,013 --> 00:15:44,213 [Aplauze]